Little poem about Fushimi-Inari

Мы поднимались не спеша, стремясь достигнуть высоты.
Бесчисленных ворот столбы, взмывались вверх, а мы всё шли.
 
Свет ниспадал, сочился вниз, и листья падали в траву,
На остановке в полпути, пойти ли вверх, свернуть, уйти?
 
Я чувствовал, как ветер с гор, нас догонял, вступив в игру,
По волосам струился он, и шорохом нас звал во тьму.
 
По теням бродит, скрыт от глаз, охваченный её душой.
На красных стенах лисьих гор горел малиновый узор.
 
Воображение смешно нам рисовало в тишине,
Старее города всего, здесь раньше было всё её.
 
В ночи по рисовым полям, расправив хвост, ждала закат,
Крестьян восполнив урожай, зарывшись на луне спала.
 
Спустя века, сменив пути, сгорели сотнями мосты.
Мы здесь ступаем по следам, но кто за нами будет там?
 
Могилы в темноте листвы, свечами лишь освещены.
И проникают в нас лишь сны.
 
Мы вдруг спускаемся с горы.
 
Свернув с пути, вниз по холму, вокруг лишь лес, ручей, тропа.
Туманом слов, в цветах роса. Но аргументы не вдомек.
 
А если ждёт нас судьбы рок?
Быть может вторглись  в пустоту?
 
И слово за слово, печаль, окутала чужая даль.
И это странно, словны мы, в сетях божественной лисы.
 
Но сон ли это или явь?
 
Вокруг лишь лес, бамбуков стук, и мы ступаем по камням.
Не зная есть ли выход нам.
 
И я прошу нас отпустить, хоть вряд ли сможем мы забыть.
Как в зелени больших стволов, с нами прощался дух холмов.

IMG_3846

IMG_3798

 

IMG_3827

IMG_3835

IMG_3840

IMG_3861

IMG_3784

IMG_3892

IMG_3869

IMG_3868

IMG_3904

IMG_3893

IMG_3908

IMG_3911

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *