Японский язык #5 Глаголы

Основы японских глаголов
1-яあ 否定形 ひていがたОтрицательная форма

2-яい 中止形ちゅうしけいСрединная форма
3-яう 基本形  きほんけいОсновная (словарная) форма
4-яえ 仮定形 かていけいУсловная форма
5-яお意思系 いしけい Вероятностно-пригласительная форма

1 Спряжение
(かく- писать) /(かう покупать )*

1あ 2い 3う 4え 5お
書か 書き 書く 書け 書こう
買わ* 買い 買う 買え 買おう

*У глаголов, имеющих корень в современном языке на гласные -あ, -う или -お перед конечным звуком う. (かう покупать ) окончание-あ->  わ.

2 Спряжение
Первая и вторая основы глаголов второго спряжения совпадают с корнем, для их образования следует от словарной формы глагола отнять конечный слог る, пятая основа образуется путем присоединения к корню суффикса よ. Исключение составляет около 30 глаголов, которые не подчиняются этому правилу и спрягаются по первому спряжению.

(食べる-кушать, есть)

食べ 食べ 食べる 食べれ 食べよう

3 Неправильное спряжение
Существует два неправильных глагола: 来る«приходить» и する«делать», однако по их образцу спрягаются также все глаголы, в основе которых вторым (конечным) компонентом они являются.

するделать

し、さ、せ する すれ しよう

ГЛАГОЛ

Спряж-е Основа→/

 

~あ

1я основа (V1)

 

~い

2-я основа

(V2)

~う

3-я основа

словарная*

(V3)

~え

4-я основа

(V4)

~お

5-я основа

(V5)

読みます

待ちます

ます

よま

また

よみ

まち

かい

よめ

まて

かえ

よもう

まとう

かおう

* неопределенная форма (инфинитив) отсутствует, за словарную форму взята 3-я основа
** у вежливых глаголов с окончаниями, созвучными ある:  いらっしゃる- “изволить быть”, “приходить”, おっしゃる “говорить”, くださる– “давать”, なさる– “делать” 2я – основа образовывается не по правилу: вместо り появляется い (согласный р выпадает): くださる–> ください, なさる->なさい
ます

ます

かんがえ

たべ

かんがえ

たべ

かんが

たべ

かんがえ

たべ

かんがえよう

たべよう

3-неправильное します

きます

し/さ/せ

する

くる

すれ

くれ

しよう

こよう

*** залоги: потенциальный/страдательный/побудительный/побудительно-страдательный – отдельная тема.

 

Глаголы, которые как исключения относятся к 1спряжению.
Словарная форма Транскрипция Перевод
嘲る あざける насмехаться
焦る あせる нервничать, смешить
弄る いじる вертеть в руках
入る いる входить
要る いる требоваться
限る かぎる ограничиваться
かじる かじる грызть
帰る かえる возвращаться
切る きる резать
軋る きしる скрипеть
蹴る ける ударять ногой, лягать
混じる まじる смешиваться
参る まいる приходить, идти
むしる むしる рвать, вырывать
詰る なじる упрекать
握る にぎる держать в руке
罵る ののしる бранить
練る ねる месить
茂る しげる густо расти
湿る しめる мокнуть, быть влажным
知る しる знать
誹る そしる клевать, порочить
滑る すべる скользить
しゃべる しゃべる болтать
散る ちる опадать, рассыпаться
照る てる светить
入る はいる входить
走る はしる бежать
ひねる ひねる курить, выкуривать
減る へる уменьшаться
ふける ふける погружаться
     

ВРЕМЕНА. 

けいたい
(вежливая форма)
ます-форма
じょうたい
(неформальная/разговорная)
+ (-) + (-)
です ではありません ではない
でした ではありませんでした だった ではなかった
あります ありません ある ない
ありました ありませんでした かった なかった
V2ます          V2ません    V3 V1+ない 
かいます かいません かう かわない
みます みません みる みない
きます

します

きません

しません

くる

する

こない

しない

V2ました V2ませんでした    V V1+なかった
かいました かいませんでした かった かわなかった

 

みました みませんでした みた みなかった
きました

しました

きませんでした

しませんでした

きた

した

こなかった

しなかった

*Длительный вид глагола: V+いる (います)
私はそれをする。 I (will) do  it.

私はそれをした。 I did it.
私はそれをしている。I’m doing it.  Действие длилось когда-то в какой-то момент.

Образование V/Vて)

Окончание V3 Перевод V V
〜う 買う покупать 買った 買って
〜く 書く писать 書いた 書いて
〜ぐ 泳ぐ плавать 泳いだ 泳いで
〜す 話す говорить 話した 話して
〜つ 勝つ побеждать 勝った 勝って
〜ぶ 学ぶ учиться 学んだ 学んで
〜ぬ 死ぬ умирать 死んだ 死んで
〜む 佇む оставаться 佇んだ 佇んで
〜る 去る покидать 去った 去って

 

***
1-окончание на
2-окончание на:  3-окончание на: 
 き ― いて

ききますーきいて、

かきますーかいて

いきますーいって искл.

 ― いで

 ― って

 – ― って

いい ― って

あい ― って

おい ― って

あう ― って

//― んで

える 

 

する ― して

くる  ― きて

 

Таблица. Суффиксы глаголов. (Общее представление)

Основа глагола Присоединяемые

суффиксы

Значение

формы

1-я основа ない, , () Отрицательная форма
れる、られる Страдательный залог
せる、させる Побудительный залог
される せられる、させられる Побудительно-страдательный залог
まい  Отрицательное намерение*)
2-я основа ます Нейтрально-вежливая форма

изъявительного наклонения

た(だ) Прошедшее время**)
て(で) Деепричастие предшествования**)
たら(だら) Форма условного наклонения**)
たり(だり) Многократный вид глагола**)
ながら、つつ Деепричастие одновременности
たい、たがる Желательное наклонение
ろ、よ Повелительное наклонение*)
ても(でも) Уступительная форма
3-я основа Отрицательная форма повелительного наклонения
まい Отрицательное намерение  ***)
べき Долженствование
4-я основа Условное наклонение
Потенциальная форма  ***)

*)         для глаголов 2-го спряжения и неправильных

**)       для всех глаголов 2-го и некоторых глаголов 1-го спряжения

***)     для глаголов 1-го спряжения


ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Повелительные формы:

1 спр.: V4
例:

取る“брать” –   取れБери!
立 つ“стоять” – 立てВстань!
頑張る“стараться” – 頑張れСтарайся!

2 спр.: V2+/
例: 見る“смотреть” – 見よ/見ろСмотри!

3 спр.:
例:
する “делать” – せよ, しろ Делай!
来る  “приходить”  – 来いИди сюда!

*V+下さい/ てくれ
例:ちょっと見せて(ください)。Ну-ка покажи!

お+V2 +下さい
例:お入りください。Входите, пожалуйста!

Просьба: Vて+ください
この本を見てください。

この本を書いてください。

** от глаголов вежливой речи: V2
例:

いらっしゃる“быть” —いらっしゃい Проходи(те)!
おっしゃる“говорить” — おっしゃい Расскажи(те)!
くださる “давать”  — ください Дай(те)!
なさる“делать”— なさい Сделай(те)!

***ещё более вежливая форма: V2ませ
例:いらっしゃいませ。Добро пожаловать!

****V+ちょうだい  женской и детской речи, по отношению к младшим)
(頂戴 する- “брать, принимать что-л. с благодарностью”)

例: これを片づけてちょうだい。Прибери здесь.

Повелительные формы неправильных глаголов
する する – せよ–しろ
来る くる –こい
愛する あいする – あいしろ –あいせよ
信じる しんじる – しんじろ – しんぜよ

Запрет:
в просторечных формах (мужчины, по статусу от высших к низшим, грубо)

V3+
1 спр.:読む“читать” – 読むな Не читай!

2 спр.:負ける“проигрывать” – 負けるな Не проиграй!
3 спр.:来る“приходить” — 来るな Не иди сюда!

Нельзя/не могу (что-то сделать)
1. Vて+は +いけない (いけません)/ ならない(なりません)/だめです
例1: ここでタバコを吸ってはだめです。Здесь нельзя курить.

例2:ここで車を止めては行けません。Здесь нельзя парковаться.
Vて+は+だめ!(Запрет что-то делать только для друзей и между ними.

2. Vて+も+(すると)+ つまらない(です) / こまります
例1:こんな事をしても(すると)こまります。Такие вещи делать нельзя.

例2:ここでごみを捨てるとつまらないです。Здесь нельзя выбрасывать мусор.
* 読まなくてはならない
なくてはいけません= долженствование (нельзя НЕ делать что-то)

3. V3+わけには(も)いかない
(Характерна для разговорной речи и публицистики, выражает моральную недопустимость, отсутствие объективных оснований)
(=«хотя и хотел бы, но обстоятельства обязывают»)

例1: いつまで待っているわけにもいきません。 Не могу же я ждать до бесконечности.
例2: 断るわけにもいきません。И отказать тоже нельзя. 

Можно /могу (что-то сделать)
Vて+も+いいです

Можно это не делать
V1+なくていいです

Можно делать, совершать действие. I can do…
V3+こと が できます

Не будете ли возражать если я сделаю
Vて+も+かいませんか
– はい、かまいません。Нет. Не будет мешать.

– いいえ、ちょっと… (かまいます- only friends)
そのままにしてください!=Вообще-то, будет мешать… (не очень хорошо)

Не делал (Не делайте.)
V1+ないで (ください)

Нужно это сделать!
V1+なくてはいけません(なくてはいけない)Нужно это сделать «я». (Мы себя заставляем, хоть и не хотим.)

V1+なければなりませんДолжен «все». (!Ударение на れ)
Сокращения:  V1+ なければならない/ なけりゃ/ なきゃ

Мне нужно,  уже (もう)
もう)V1ない
もう行かないと… Мне уже пора идти. Я спешу. (Всегда ставится многоточие.)(Разговорное.) 

Есть опыт что-то делать.
Vた+こと が ある

Моё хобби:
私 の しゅみ は N +です
V3+こと

Последовательность действий. Срединная форма.
Vて+Vて、 それから Vて+…V2(3).
Сделав это,  сделаю/ сделал это. 

Делаю это, и то, и то….(обычно период времени – например в выходные)
Vた+り、Vた+り+します(しました) 

После того как я сделал/сделаю это, я сделал/сделаю другое.
Vて+から、Vます

Перед тем как делать ……, я делал …..
V3/N)*前に、V(глагол меняется во времени)

Сейчас после сущ. здесь обычно не ставят の

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *