Японский язык #0 Алфавит

Письменность <- длинная статья для просвещения. А теперь, вернёмся к практике. Теория – теорией, а алфавит – в первую очередь – основа всего.

Хирагана

Hiragana base characters
a i u e o
k
s
t
n
h
m
y
r
w
(n)
Functional marks
and diacritics
  • Заметка:
     [ɡ] ->[ŋ]
      + go = [d͡ʑu͍ːɡo]
     j[d͡ʑ]=[ʑ] в середине слова  すうじ sūji =[su͍ːʑi] ‘номер’

    kwa (くゎ [kʷa]) and gwa (ぐゎ [ɡʷa]) существуют только в катакане для записи иностранных слов
    n = [n] перед t, ch, ts, n, r, z, j d,
    n = [m] перед m, b  p,
    n = [ŋ] перед k и g,
    [ɴ] в конце слова,
    ou – ei = [oː] – [eː] とうきょうtoukyou) = [toːkʲoː] ‘Tokyo’,
    せんせい sensei is [seũ͍seː] ‘teacher’.
    !とう tou = [tou͍] инфинитив глагола.
    !している shite iru – [ɕiteiɾu͍]
From Wikipedia :)

 

*wi/we -не используются (уст.)

Часто встречающиеся ошибки: запомнить!
① ま->も / は->ほ (ma-mo/ ha-ho) 
② の->め->ね (no-me-nu) no menu
③ け->せ (ka-se)
④ さ->ち (sa-chi)
さ-> き (ki)(sa)
ら->ち (ra)(chi) 

⑤ に->た->な (ni-ta-na) на письме это всё сливается и порой превращается в неразличимые наши (к-н-и)
⑥ か->れ->わ (ka-re-wa)  
⑦ わ->ね (wa-nu)
⑨ ろ->る (ro-ru)
⑩ こ->と->そ (ko-to-so)
⑪ く-> へ (ku-he)
⑫ い->り (i-ri)

Катакана

Gojūon – Katakana characters with nucleus
a i u e o
K
S
T
N
H
M
Y
R
W
Katakana coda character
n
Katakana diacritics
dakuten
handakuten
  • Заметка
    yi, ye, wu – не используются
    wo – произносится, как o (を)
    ヂ (di) – ヅ (du) = ji – zu)
    チ (ti) – ツ (tu) = chi – tsu
    ジ (ji) -ズ (zu) взаимозаменяемые
    ヂ (di) – ヅ (du) не начинают слова, в катакане взаимозаменяемы
From Wikipedia :)

*wi/we -не используются (уст.)

Часто встречающиеся ошибки: запомнить!
①  ウ->フ->ラ->ヲ (u-fu-ra-wo)
②  ソ->ン / ツ->シ (so-n/ tsu-si)
(so/tsu – равнение по верху, n/si – равнение по левому боку)
③    二->ミ (ni-mi)
④  ス->ヌ->タ (su-nu-ta)
⑤  コ->ロ (ko-ro)
⑥  ノ (no)
⑦  ネ (ne)
⑧  ク->ケ->>オ (ku-ke-o)
⑨  ナ->サ (na-sa)
⑩  ア->ヤ (a-ya)
⑪  セ->チ (se-chi)
⑫  マ->ム (ma-mu)
⑬  ヨ->モ (yo-mo)
⑭  エ->ユ (e-yu)


  k s t n h m y r w
a
i
u
e
o

 

 

(n)

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *