Заметки В. в ночи #5 Забота

Маша пришла вечером и сказала, что не купила хлеб и я сразу спросил, почему… Я имел в виду не “Почему же не купила”, а именно: “Маша устала и нужно сходить за хлебом. Так, надо еще выяснить, что еще нам тогда нужно закупить заодно”. Только это же не было явно видно из простого моего “почему”? Потому Маша предложила сама сходить, если нужно, что во мне вызвало паузу непонимания: “Как так? Маша устала, пришла домой, будет мыть посуду, готовить, наверное, а еще и спрашивает, нужно ли сходить за хлебом? Я же сам могу, да и не сложно мне в любое время дня, вечера, даже ночи”.
Только я иногда как-то неявно это выражаю словами и даже наоборот начинаю серьезно говорить, если вопрос важный. А Маша молчит… Как с перчатками, например. Потому что холодает и станут мёрзнуть руки, а значит нужны другие, тёплые перчатки. И ведь если не буду настаивать, она забудет. Решит, что и так всё нормально? За этим кроется моя забота ведь! И еще прямая просьба либо сказать, что именно мне следует сделать для устранения чего-то вроде холода, либо желание в самый ближайший день нежно закутать Машу и немедля отправиться в заранее разведанное место для закупки новых перчаток. Интересно, что у большинства людей это со стороны отдаленно тоже похожим образом выглядит, только сильно извращенно: покупают что-то своим близким только для того, чтобы те отстали, а не для реальной помощи и, что самое-то дикое, без даже ощущения, что что-то не так, пока у близкого человека руки могут мерзнуть или что-то подобное когда. А те, кому что-то приятное или полезное покупают, только требуют больше в ответ, а не отвечают заботой на заботу. Это повсюду можно наблюдать и это дико. А я счастлив, потому, что в моей жизни есть Маша, которая обо мне очень заботится, и рад, что и я могу заботиться о ней. Пусть иногда и излишне переживаю вместо действий или наоборот излишне много действий, когда и переживать-то не следует вовсе. И всегда хочется заботиться больше, что-то делать и улучшать. Пусть и не всегда выходит это. Маша иногда что-то спрашивает, продумав все возможные варианты до того, как спросить. Осторожно так спрашивает, потому что иначе иногда непонятно самой или просто мое мнение нужно. Я же в ответ задумываюсь, иногда удивляюсь в процессе и начинаю объяснять. Если могу подсказать – советую, что можно сделать, и даже если не могу точно объяснить. Только вот выглядит мой ответ иногда как раздражение, непонимание или недовольство. А ведь такого даже и нет в мыслях. Каждый раз неловко, если так выглядит и я это замечаю. Удивление выглядит как раздражение – это ужасно. Стараюсь с этим бороться и как-то иначе показывать именно то, что думаю и, конечно, говорить с Машей и помогать всегда, когда есть любой вопрос и когда могу как-то помочь, попробовать хотя бы. Всё это – забота.
А я счастлива, потому, что в моей жизни есть В., который обо мне очень заботится, и рада, что и я могу заботиться о нем.

Vergnügungen
Der erste Blick aus dem Fenster am Morgen
das wiedergefundene alte Buch
begeisterte Gesichter
Schnee,
der Wechsel der Jahreszeiten
die Zeitung
der Hund
die Dialektik
duschen,
schwimmen
alte Musik
bequeme Schuhe
begreifen
neue Musik
schreiben, pflanzen
reisen
singen
freundlich sein.

Удовольствия
Первый взгляд из окна утром
вновь найденная
старая книга
восторженные лица
снег,
смена времен года
газета
собака
диалектика
душ,
бассейн
старинная музыка
удобные туфли
постигнуть
современная музыка
писать,
взращивать
путешествовать
петь
быть приветливым.

Bertolt Brecht

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *